Disney has released an update to the My Disney Experience App. The full iOS description of the update is as follows:
With this release, you'll be able to save time by starting your Disney Resort hotel check-in process right on the app.
We also fixed bugs and improved overall app performance.
Update: On a July 27, 2017 post on the Disney Parks Blog, Disney shared a video of the new process.